我開blog佢都系度左望右望，我都有私隱嫁！
我都唔知原來家長有權睇我D私人野!!真系超嬲lo~~
------------------------------------------------
2010年5月7日 星期五
震撼人心的廣告影片 卡農(泰國)
(對白翻譯)
a duck tries to fly!?
鴨子想要飛！？
and a deaf tries to play violin...
聾啞人還想拉小提琴？
are you crazy?
妳是瘋了嗎？
why dont you learn something else
為什麼妳不學別的
you are wasting everyones time
妳是在浪費大家的時間
you still play the violin?
妳還在拉小提琴嗎?
why am i different from others?
為什麼我和別人不一樣？
why...
為什麼...
...do you have to be like others?
妳必須要和別人一樣？
music
音樂
is a visible thing.
是一件顯而易見的事情
close your eyes
閉上妳的眼睛
you will see
妳會看見
classical music contest
古典音樂競賽
what?got a problem?
有什麼問題嗎？
amazing performance from our last contestant...
在去年我們有驚人的成績
now its time for...
而現在...
well seems like we have one more contestant
看起來我們有更多一個參賽者
and here she is...
在這兒，她是...
you can shine
妳也可以發光
2010年4月16日 星期五
2010年2月1日 星期一
一 則 很 少 人 能 看 懂 的 寓 言 故 事（轉 載）
向日葵公主是在河東岸邊遇見驢的。
驢是黑色的，但白嘴白肚白蹄。
公主想過河去，河西的城堡裡有等著娶她的王子。
河不算深，但她穿著一身美麗的嫁衣，她怕河水會浸濕她的衣裙。
驢說：“想讓我馱你過去嗎？”
“你能保證不弄濕我的衣裙嗎？”
“不能。”
“那就算了，謝謝，”
“如果他不來呢？”
“那我就多等等。”
良久，無人過來，公主獨坐岸邊，黯然歎息。
“不。”公主依然拒絕，但悄然打量著驢。
“是你希望我讓你馱我過去。”公主回答。
“那你希望誰來馱你過去？”
“我要嫁的王子。”
“我馱你過去，你吻吻我，焉知我不能變成王子？”
“你以為你是青蛙王子？”
“我是美驢王子。”
“驢倒是驢，王子就不必勉強了。”
“你為何不想讓我幫你渡河？”
“我怕你弄濕我的嫁衣。”
“我想不會的。”
“為什麼不會？”
“因為現在我想馱你過去。”
“哦？我該相信嗎？”
“你為什麼不相信？”
“你說的話我不敢隨便信。”
“我說的話你都不信？”
“你說的話我才不信。”
“我說的話你真不信？！”
“難道我應該信？”
“難道你不該信？”
“我信我自己的判斷。”
“好吧，那你慢慢判斷吧！”
……
天色已晚，公主與驢相對無言。涼意襲來，公主攏了攏衣服。
驢打破沉默：“冷嗎？”
“冷。”
“讓我馱你過河吧，無論我是否弄濕你的衣裙我都會贈你三句愛的
箴言。”
“那我該怎樣報答你？”公主問。
“如果你衣裙不濕就帶我回家吧。”
公主接受了驢的建議。
公主騎上了驢背。
臨行前驢鄭重對她說：“記住我背著你時你不能流淚，你的淚會令我不堪重負。”
公主說她記得，然後也鄭重地對驢說：“記住一定不要弄濕我的衣裙，否則我會立即放棄你的背負。”
驢邁步向河中走去。
“你以前馱過女孩過河嗎？”公主問。
“當然。”驢坦然答道。
“她們的衣裙濕了嗎？”
“第一個女孩的沒濕，以後的都濕了。”
“第一個女孩帶你回家了嗎？”
“沒有，否則我不會再遇見別的女孩。”
“看來你遇見的女孩很多。”
“算上你的話，應該有15、6個了。”
公主笑道：“你是第30頭想馱我過河的驢。”
“呵呵。”驢但笑無語。
公主忽然想起驢承諾的愛的箴言，驢答應告訴她第一句：“無論男人還是女人，只有在初戀時愛的是別人，以後戀愛時愛的都是自己。”
驢緩步輕行，果然很平穩，公主放心了，摟著驢的脖子，覺得溫暖。
“喜歡我背你過河嗎？”驢問。
“喜歡。”公主微笑承認。
“我也喜歡這樣背著你，希望就這樣一直走下去。”驢的聲音於溫情中透著憂鬱，聽起來像歎息。
風與驢的話語不時吻上公主的面頰，公主含笑悄然入睡。
她做了一個公主常做的夢：她吻了驢，然後驢變成了王子，從此王子與公主快樂地生活在一起。
當她醒來時看見驢依然緩步輕行，自己的衣裙分毫不濕。芳心竊喜，於是吻了驢——驢能因此變成王子嗎？
沒有。
原來童話就是童話，驢不是王子，等著娶她的王子在河西的城堡裡。她愣愣地想，一滴淚自目中滴落。
淚落在驢身上。
似突然被灼傷般，驢猛地揚蹄嘶鳴，激起浪花千丈。
公主的衣裙濕了。“為什麼？”公主問。
“我跟你說過。”驢面無表情。
公主也記起了她當初對驢說的話。
於是她一言不發，自驢背上下來，獨自淌水向對岸走去。
驢沒做任何挽留或解釋，也自轉身回去，徑直走向河東——那裡又有個姑娘在等著誰馱她過河。
依稀年輕，依稀美麗，她也有一身好看的嫁衣。
“愛情是唯一的，但愛人不是唯一的。”驢忽然說道：“這是第二句箴言。”
公主淚落成河，河水冷徹心肺。
終於走到了對岸，她美麗的衣裙已經徹底濕透。
她無力地在岸邊坐下，像只小動物般抱膝蜷縮著黯然哭泣。
還是寒冷。
一隻白兔走到她身邊：“公主，下次我陪你渡河。”
“謝謝，”公主把白兔摟在懷中：“不必了，現在我只是需要一點溫度。”
驢已經走回了河東岸邊。
公主忽然記起還有一句箴言驢沒說，於是抬頭向河西望去：“請告訴我最後一句箴言，美驢。”
驢冷冷看了她最後一眼，說： “我愛我的愛情。 ”然後向那等著渡河的女孩走去。
你看懂了嗎？公主，王子，兔子，驢及三句箴言各代表什麼意思？
朋 友，你看懂了嗎？ 公主，王子，兔子，驢及三句箴言各代表什麼意思？ 公主：就是現實中的你 王子：是每個人的夢中情人 驢：是在你身邊守候的那個人，他很現實，給你的承諾也很現實，但是他也是脆弱的，脆弱到了你為別人留下的淚就是他永遠不願接受的（或者說他不能接受的 是你對愛的背叛）。 兔子：他很可憐，他是在你無助時的替代品，也許你會委屈得和他永遠在一起，因為你累了，也許在你找到青蛙王子或是另一隻驢的時候你會毫不猶豫地甩開 他。
公主是普通女孩兒
驢子是只要愛情過程的人
王子是最後結婚的愛人
兔子是過度情人
第一句：“無論男人還是女人，只有在初戀時愛的是別人，以後戀愛時愛的都是自己。”
驢經歷過愛情，已經不會完全愛一個人。
“愛情是唯一的，但愛人不是唯一的。”驢忽然說道：“這是第二句箴言。”
驢在很多女孩身上繼續自己的愛情。
驢冷冷看了她最後一眼，說： “我愛我的愛情。 ”
驢只愛愛情的過程，他心目中的，忘不了的愛情。
驢是黑色的，但白嘴白肚白蹄。
公主想過河去，河西的城堡裡有等著娶她的王子。
河不算深，但她穿著一身美麗的嫁衣，她怕河水會浸濕她的衣裙。
驢說：“想讓我馱你過去嗎？”
“你能保證不弄濕我的衣裙嗎？”
“不能。”
“那就算了，謝謝，”
“如果他不來呢？”
“那我就多等等。”
良久，無人過來，公主獨坐岸邊，黯然歎息。
“不。”公主依然拒絕，但悄然打量著驢。
“是你希望我讓你馱我過去。”公主回答。
“那你希望誰來馱你過去？”
“我要嫁的王子。”
“我馱你過去，你吻吻我，焉知我不能變成王子？”
“你以為你是青蛙王子？”
“我是美驢王子。”
“驢倒是驢，王子就不必勉強了。”
“你為何不想讓我幫你渡河？”
“我怕你弄濕我的嫁衣。”
“我想不會的。”
“為什麼不會？”
“因為現在我想馱你過去。”
“哦？我該相信嗎？”
“你為什麼不相信？”
“你說的話我不敢隨便信。”
“我說的話你都不信？”
“你說的話我才不信。”
“我說的話你真不信？！”
“難道我應該信？”
“難道你不該信？”
“我信我自己的判斷。”
“好吧，那你慢慢判斷吧！”
……
天色已晚，公主與驢相對無言。涼意襲來，公主攏了攏衣服。
驢打破沉默：“冷嗎？”
“冷。”
“讓我馱你過河吧，無論我是否弄濕你的衣裙我都會贈你三句愛的
箴言。”
“那我該怎樣報答你？”公主問。
“如果你衣裙不濕就帶我回家吧。”
公主接受了驢的建議。
公主騎上了驢背。
臨行前驢鄭重對她說：“記住我背著你時你不能流淚，你的淚會令我不堪重負。”
公主說她記得，然後也鄭重地對驢說：“記住一定不要弄濕我的衣裙，否則我會立即放棄你的背負。”
驢邁步向河中走去。
“你以前馱過女孩過河嗎？”公主問。
“當然。”驢坦然答道。
“她們的衣裙濕了嗎？”
“第一個女孩的沒濕，以後的都濕了。”
“第一個女孩帶你回家了嗎？”
“沒有，否則我不會再遇見別的女孩。”
“看來你遇見的女孩很多。”
“算上你的話，應該有15、6個了。”
公主笑道：“你是第30頭想馱我過河的驢。”
“呵呵。”驢但笑無語。
公主忽然想起驢承諾的愛的箴言，驢答應告訴她第一句：“無論男人還是女人，只有在初戀時愛的是別人，以後戀愛時愛的都是自己。”
驢緩步輕行，果然很平穩，公主放心了，摟著驢的脖子，覺得溫暖。
“喜歡我背你過河嗎？”驢問。
“喜歡。”公主微笑承認。
“我也喜歡這樣背著你，希望就這樣一直走下去。”驢的聲音於溫情中透著憂鬱，聽起來像歎息。
風與驢的話語不時吻上公主的面頰，公主含笑悄然入睡。
她做了一個公主常做的夢：她吻了驢，然後驢變成了王子，從此王子與公主快樂地生活在一起。
當她醒來時看見驢依然緩步輕行，自己的衣裙分毫不濕。芳心竊喜，於是吻了驢——驢能因此變成王子嗎？
沒有。
原來童話就是童話，驢不是王子，等著娶她的王子在河西的城堡裡。她愣愣地想，一滴淚自目中滴落。
淚落在驢身上。
似突然被灼傷般，驢猛地揚蹄嘶鳴，激起浪花千丈。
公主的衣裙濕了。“為什麼？”公主問。
“我跟你說過。”驢面無表情。
公主也記起了她當初對驢說的話。
於是她一言不發，自驢背上下來，獨自淌水向對岸走去。
驢沒做任何挽留或解釋，也自轉身回去，徑直走向河東——那裡又有個姑娘在等著誰馱她過河。
依稀年輕，依稀美麗，她也有一身好看的嫁衣。
“愛情是唯一的，但愛人不是唯一的。”驢忽然說道：“這是第二句箴言。”
公主淚落成河，河水冷徹心肺。
終於走到了對岸，她美麗的衣裙已經徹底濕透。
她無力地在岸邊坐下，像只小動物般抱膝蜷縮著黯然哭泣。
還是寒冷。
一隻白兔走到她身邊：“公主，下次我陪你渡河。”
“謝謝，”公主把白兔摟在懷中：“不必了，現在我只是需要一點溫度。”
驢已經走回了河東岸邊。
公主忽然記起還有一句箴言驢沒說，於是抬頭向河西望去：“請告訴我最後一句箴言，美驢。”
驢冷冷看了她最後一眼，說： “我愛我的愛情。 ”然後向那等著渡河的女孩走去。
你看懂了嗎？公主，王子，兔子，驢及三句箴言各代表什麼意思？
朋 友，你看懂了嗎？ 公主，王子，兔子，驢及三句箴言各代表什麼意思？ 公主：就是現實中的你 王子：是每個人的夢中情人 驢：是在你身邊守候的那個人，他很現實，給你的承諾也很現實，但是他也是脆弱的，脆弱到了你為別人留下的淚就是他永遠不願接受的（或者說他不能接受的 是你對愛的背叛）。 兔子：他很可憐，他是在你無助時的替代品，也許你會委屈得和他永遠在一起，因為你累了，也許在你找到青蛙王子或是另一隻驢的時候你會毫不猶豫地甩開 他。
公主是普通女孩兒
驢子是只要愛情過程的人
王子是最後結婚的愛人
兔子是過度情人
第一句：“無論男人還是女人，只有在初戀時愛的是別人，以後戀愛時愛的都是自己。”
驢經歷過愛情，已經不會完全愛一個人。
“愛情是唯一的，但愛人不是唯一的。”驢忽然說道：“這是第二句箴言。”
驢在很多女孩身上繼續自己的愛情。
驢冷冷看了她最後一眼，說： “我愛我的愛情。 ”
驢只愛愛情的過程，他心目中的，忘不了的愛情。
2008年9月24日 星期三
訂閱：
文章 (Atom)
